Tobiko (Tobiuo) – Flying Fish Roe

Tobiko Tobiuo Flying Fish

Source: Wild

Mercury Risk: Unknown

Flying fish, or tobiuo in Japanese, is exceedingly difficult to find in a U.S. sushi bar. It is only included in this book because the roe of the flying fish, known as tobiko, is popular to the point of near ubiquity.

Simultaneously one of the most puzzling and beautiful creatures in the sea, the flying fish is in a class of its own. Well, technically, it’s in a family of its own. Family Exocoetidae encompasses all of the fifty-odd species of flying fish, which are found throughout the world’s temperate and tropical oceans.

Naturally ranging from hazy orange to deep crimson, these tiny eggs are often dyed many other colors to accentuate the presentation of various dishes. They are often used for garnish, flavor, and texture, but are also sold on their own as nigiri, sometimes crowned with a raw quail egg (uzura no tamago).

Little is known about the health of the world’s flying fish populations. These animals reproduce quickly and in large numbers. In some areas, such as the waters near Barbados, it is certain that heavy fishing has seriously affected local stocks. In other places, however, it is more difficult to tell.

Flying fish are migratory by nature, and in certain areas various populations will mix and interbreed. Fisheries also do not differentiate between the various species of flying fish, but simply catch whatever type is available.

Finally, to make matters even more complex, flying fish roe is harvested all over the world, transported to Japan or Taiwan for preparation (salting, curing, dyeing, etc.), and then reexported. As a result, the box containing tobiko at your local sushi haunt is likely to say “Product of Japan” or “Product of Taiwan,” even though the eggs could be from anywhere.

In the absence of hard data and a transparent chain of custody, what do we do? Sustainable Sushi is based on the theory of the precautionary principle—when a resource isn’t fully understood, it should be assumed to be limited rather than limitless. This notion is one of our greatest defenses against resource depletion and environmental degradation.

The fact that we don’t know much about the tobiuo fisheries is reason to be cautious, not to assume everything is fine. The science is still unclear on this one, so it’s best to exercise moderation until we know more about the fishery. If you have a real craving for roe, try Icelandic masago—it is very similar to tobiko and is known to be a strong sustainable option.

Similar Posts

  • Kanpachi – Amberjack

    Source: Farmed, some wild Mercury Risk: Unknown In the original edition of Sustainable Sushi, there is only one chapter on amberjack.  Given the growth of the industry and the differences in species, farming techniques, and management protocols, I’ve decided to address these fish on a more individual basis.  So, I’ve split the original chapter into three pages…

  • Ankimo – Monkfish Liver

    Source: Wild Mercury Risk: Low Although not overly common in the United States, monkfish—and more often, monkfish liver (ankimo)—is certainly available in many upscale sushi establishments. Monkfish liver is similar to a fine pâté in texture and is often smoked or steamed and served with scallions, daikon radish, and red-pepper sauce (momiji oroshi). Monkfish is also…

  • Iwana – Arctic Char

    Source: Farmed, some wild Mercury Risk: LowArctic char, a close relative of trout and salmon, has only found its way onto U.S. sushi menus in the past few years. Char is known as iwana in Japanese. Its delicate red flesh and firm texture are quickly earning it a place in the American palate. Arctic char is a cold-water fish…

  • Saba – Mackerel

    Source: Wild Mercury Risk: Low Atlantic mackerel, or saba, is a schooling fish found throughout much of the Atlantic Ocean. It is one of the three types of mackerel most commonly found in sushi bars (the others are aji and sawara.) Of the three, saba is the most widely encountered option. Mackerel does not keep well, and if it is not consumed…

  • Hotate – Scallop

    Source: Farmed, Wild Mercury Risk: Low Scallops (hotate, in Japanese) hold a place of honor not just at the sushi bar but to the American seafood palate in general. Revered for their rich delicate flesh, scallops add a touch of decadence to many different types of cuisine. The major market distinction for this bivalve is size—large…

  • Suzuki – Japanese Sea Bass

    Source: Wild, Farmed Mercury Risk: Unknown (Japanese sea bass), Low (Farmed striped bass) Suzuki fish (or Japanese Sea Bass) is a classic sushi option that is lauded in Japan but somewhat uncommon in the United States. This fish can be found in upscale establishments, but it cannot be considered a staple of the U.S. sushi industry. While English speakers use…